Den första recensionen

Tack alla som kom på festen! Det kändes helt perfekt. Till och med barnen som sprang runt under min förläggare Kerstin Aronssons tal – allt gjorde mig glad igår!

Och idag är jag lika glad. Köket är fullt med blommor. Hela Stockholm är fullt med blommor.

Det har kommit en recension på SvD och en finare recension hade jag inte kunnat skriva själv.

Om Kevin Frato

American author/educator living in Sweden.
Det här inlägget postades i Debut, Kevin. Bokmärk permalänken.

15 kommentarer till Den första recensionen

  1. smastad skriver:

    Intervju med Kevin i Sydsvenskan. Jag trodde först att du fick ett helt uppslag i tidningen och Hertha Muller en kvartssida. Sedan såg jag att hon fick ett uppslag till…

    Intressant intervju ändå!

    http://sydsvenskan.se/kultur-och-nojen/article556822/Den-daliga-svenskan-blev-hans-vapen.html

    Återigen grattis Kevin!

  2. marika king skriver:

    STORT STORT GRATTIS Kevin!

    Till boksläpp och fina recensioner. Önskar jag hade kunnat vara med på festen, men du vet var jag är:)

    Stor kram till dig och Fru Frato
    Marika

  3. monia skriver:

    hallo! vilken tajming jag har, googlade runt efter nyheter om boken–tänkte väl att du sa att den skulle släppas i höst!–och hann lagom till recensioner. såg redan fram emot att köpa in den men nu blir det extra kul!

    och naturligtvis: congrats!

    /hanafi

  4. Sandra skriver:

    JAAA! Grattis till recensionerna!

  5. Kevin Frato skriver:

    Jo, jag har själv gjort jag en provöversättning av de första fyrtio sidorna. Det går. En del nyanser faller bort men däremot finns det utrymme för nyskapade knasigheter.
    Junot Diaz senaste roman – som skrevs på engelska med inslag av spanska – har kommit i spansk översättning. Där återges spanskan i kursivt.
    Tack!

  6. smastad skriver:

    Grattis Kevin! Såg (och läste i) boken för första gången i går.
    Jag blev mycket positivt överraskad. Ett språkligt experiment som din bok i någon mening är brukar sällan ha ett sådant flyt och läsvärde.

    Måhända går jag händelserna lite i förväg, men tror du att det går att översätta boken till engelska?

  7. Simona skriver:

    Vilken fin recension och vilket härligt rus att vara i. Boken verkar som en ”måste-läsa”. Stort grattis!

  8. christinljungqvist skriver:

    Heltjävlafantastisk recension! STORT JÄVLA GRATTIS! 😀

  9. Kevin Frato skriver:

    Jag är överlycklig. Over-happy, man!

  10. Anette Kindahl skriver:

    Vilken fantastisk recension! Stort grattis!

  11. Fantastiska recensioner. Well done!! Stort grattis!

  12. ka skriver:

    HURRAAAAAAAA!!!! Och: massor av tack för igår!

  13. Paola skriver:

    GRATTIS till recensionen!!!!!! Be PROUD:-)

  14. Anna skriver:

    Hej, och GRATTIS!

    Jag läste Din recension i SvD precis just nu, och blev rysligt nyfiken när jag såg Ditt foto också, för jag tänkte att; NÄMEN! Det MÅSTE ju vara skolkompisarnas pappa!!
    Så jag gick in på Bokias sida och läste ALSTRET, och konstaterade att jag måste ju läsa vidare nu, för de fyra ”provsidorna” fick mig att skratta stort.

    Grattis igen!
    Anna

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s